僕はeFootballをプレーしているとき（僕はほとんどeFootballですが）稀にキャプチャが取れない時があります。
良いプレーできたときTwitterで自慢しようと思って「Windows＋G」キーを押します。
それで表示されるXboxGamBarというので、Steam（PC版）の場合は短い動画にすることができます。
しかし何回押してもそれが出ない時があって、その対処法のイレギュラー版です。
コンピュータを再起動する
何かの拍子にXboxGameBarが落ちた（オフになった）みたいなときがあるようです。
僕は焦ってGoogle検索までしましたが、その記事の内容まではいかなくて、単に再起動でなおりました。
ゲームによっては非対応なこともあるのかもしれない
SteamとXboxGameBarって作ってる会社はたぶん違うし、親和性は高いとはいえ例外はあると思います。
ゲームを作ってる会社もSteamともMicrosoftとも違うので、再起動でも設定を変えてもXGBが使えないときもあるのかもしれません。
今後の運営の参考にさせていただきまする。